Terjemah At Tafsir Al Muyassar Surah At-Takaatsur dan Al-‘Ashr
SURAH KE-102: AT-TAKAATSUR
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ayat Pertama
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
1. Telah melalaikan kalian dari ketaatan kepada Allah sikap berbangga-bangga dengan banyaknya harta dan anak
Ayat Kedua
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢
2. Terus berlangsung kelalaian itu hingga kalian menuju pekuburan, dikuburkan di dalamnya
Ayat Ketiga
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣
3. Bukanlah demikian yang semestinya. Seharusnya kalian tidak boleh terlalaikan oleh sikap mengumpulkan harta (berbangga dengan banyaknya). Nanti akan jelas bahwa kampung akhirat lebih baik bagi kalian
Ayat Keempat
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤
4. Kemudian waspadalah (berhati-hatilah). Nanti kalian akan mengetahui buruknya akibat dari kesibukan kalian (untuk mengumpulkan harta) itu
Ayat Kelima – Kedelapan
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥ لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧ ثُمَّ لَتُسَۡٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
5-8. Bukanlah demikian semestinya. Tidak boleh kalian terlalaikan oleh sikap menumpuk harta. Kalau seandainya kalian benar-benar mengetahui (keburukannya) niscaya kalian akan berhenti dan segera berusaha menyelamatkan diri kalian dari kebinasaan. Sungguh kalian akan melihat Neraka al-Jahiim. Kemudian kalian benar-benar akan melihatnya tanpa keraguan. Kemudian sungguh kalian benar-benar akan ditanya pada hari kiamat tentang berbagai nikmat (yang telah kalian rasakan)
_______________________________________________________________
baca juga terjemah tafsir muyassar surah-surah pendek lainnya:
SURAH KE-103: AL-‘ASHR
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ayat Pertama dan Kedua
وَٱلۡعَصۡرِ ١ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ٢
1-2. Allah bersumpah dengan masa bahwasanya anak Adam (manusia) sungguh benar-benar berada dalam kebinasaan dan kekurangan. Tidak boleh bagi seorang hamba bersumpah kecuali dengan Allah. Karena bersumpah dengan selain Allah adalah kesyirikan
Ayat Ketiga
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ٣
3. Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal sholih, saling berwasiat satu sama lain untuk berpegangteguh dengan kebenaran, menjalankan ketaatan kepada Allah, dan bersabar atas hal itu
Penerjemah: Abu Utsman Kharisman
