Terjemah Tafsir Al-Muyassar Surah Ar-Rahmaan (21-30)
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢١
21. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ٢٢
22. Keluar dari kedua lautan itu (lautan air asin dan air tawar) dengan takdir Allah mutiara dan marjan (permata merah, pent)
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٣
23. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشََٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ٢٤
24. dan Dia (Allah) Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi memiliki kapal-kapal besar yang berlayar di lautan dengan (memberikan) manfaat-manfaat bagi manusia. Layar-layarnya (tinggi) terkembang bagaikan gunung.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٥
25. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ ٢٦ وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٢٧
26-27. Seluruh makhluk yang berada di permukaan bumi akan binasa. Yang akan tersisa adalah Wajah Rabbmu Sang Pemilik keagungan, kebesaran, keutamaan, dan kedermawanan. Di dalam ayat ini terdapat penetapan sifat Wajah bagi Allah Ta’ala sesuai dengan yang layak bagi-Nya Yang Maha Suci. Tanpa penyerupaan (dengan makhluk) dan tanpa takyif (mempertanyakan; membayangkan, pent) kaifiatnya.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٨
28. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
يَسَۡٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ ٢٩
29. (Semua makhluk) yang di langit dan di bumi meminta kebutuhan-kebutuhan mereka kepada-Nya. Tidak ada satu pihak pun dari mereka yang tidak membutuhkan-Nya, (Dia Allah) Yang Maha Suci. Setiap hari Dia berada dalam kesibukan: memuliakan, menghinakan, memberi, dan mencegah.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٠
30. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
Penerjemah: Abu Utsman Kharisman
??????
WA al I’tishom
