4 Jumadil awal 1444
Beranda » Latest » Artikel » Tafsir » Terjemah At Tafsir Al Muyassar Surah Ar-Rahmaan Ayat 1 – 9

Terjemah At Tafsir Al Muyassar Surah Ar-Rahmaan Ayat 1 – 9

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلرَّحۡمَٰنُ ١ عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ٢

1-2. arRahmaan (Allah Yang Maha Penyayang), Dia mengajarkan alQuran kepada manusia. Dengan dimudahkan oleh-Nya (manusia) membaca, menghafal, dan memahami maknanya.

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ٣ عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ٤

3-4. Dialah yang menciptakan manusia. Mengajarkan kepadanya (bagaimana menjelaskan) apa yang ada dalam dirinya. Hal itulah yang membedakan dengan selainnya.

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ٥

5. Matahari dan bulan berjalan beriringan dengan perhitungan yang kokoh, tidak (sedikitpun) menyelisihinya atau ada keguncangan.

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ٦

6. Bintang di langit dan pepohonan di bumi mengenal Rabbnya dan sujud kepada-Nya. Patuh terhadap apa yang telah ditundukkan padanya untuk memberi maslahat dan manfaat-manfaat bagi para hamba-Nya.

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ٧

7. dan langit, Dia (Allah) meninggikannya di atas bumi, dan Dia meletakkan keadilan di bumi yang Dia perintahkan dan syariatkan kepada para hamba-Nya.

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ٨ وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ٩

8-9. Agar mereka jangan bersikap melampaui batas dan berkhianat terhadap pihak yang (punya hak) penimbangan dari mereka. Tegakkanlah penimbangan secara adil. Janganlah mengurangi timbangan jika kalian menimbang untuk orang (lain).

 

____________________________

baca pula terjemah at tafsir al muyassar surah-surah pendek juz 30:

Terjemah Tafsir Al-Muyassar Surah Al-Kautsar dan Al-Kafirun

 

Penerjemah: Abu Utsman Kharisman