Rab, 8 Jumadil akhir 1448 H (18 Nov 2026 M)
Beranda » Latest » Artikel » Wanita » Bimbingan Bagi Wanita Tentang Permasalahan Talak
leaves-7452420_1280

Pertanyaan:

Seorang perempuan yang berprofesi guru di Jeddah, berkata: “Saya meminta talak kepada suami, karena sudah tidak ada lagi kecocokan di antara kami, namun dia menolaknya, apakah boleh saya berpisah darinya dan (menjalani) kehidupan bersama anak-anak saya (secara terpisah), tanpa talak darinya? Karena ketidakmampuan saya dalam menunaikan hak sebagai istri?”

Jawaban Syaikh Muhammad bin Sholih Al Utsaimin rahimahullah:

Perkara yang menjadi kewajiban bagi pasangan suami istri, adalah dengan saling berbuat baik. Hal itu berdasarkan firman Allah (yang artinya): “Dan para wanita mempunyai hak yang seimbang dengan kewajibannya menurut cara yang ma’ruf.” Dan juga firman Allah (yang artinya): “Dan pergaulilah mereka dengan cara yang ma’ruf.”

Maka jawaban dari pertanyaan ini adalah apabila kesalahan itu berasal dari suami, dia adalah orang yang telah melalaikan kewajiban yang itu merupakan hak anda sebagai seorang istri, atau dia telah melanggar sesuatu dari anda yang tidak halal baginya, jika anda tidak mampu bersabar, anda berhak meminta talak kepadanya. Sedangkan apabila perkaranya berbalik, justru anda sebagai istri yang lalai dalam menuaikan hak suami, atau telah berbuat melampaui batas, anda telah berdosa dan tidak halal bagi anda untuk meminta talak kepada suami. Karena Nabi bersabda tentang perempuan yang meminta talak (yang artinya): “Perempuan manapun yang meminta talak kepada suaminya tanpa alasan yang dibenarkan, maka diharamkan baginya bau harum surga.”

Adapun jika perkaranya bukan karena anda dan bukan juga darinya, namun anda merasa di dalam hati terdapat kebencian yang tidak bisa lagi dibendung terhadapnya, maka boleh bagi anda untuk meminta talak. (Perhatikan hal berikut) yaitu ketika istri Tsabit bin Qais bin Syammas datang kepada Nabi, lalu berkata: “Wahai Rasulullah, (suamiku) Tsabit bin Qais adalah orang yang tidak memiliki kekurangan pada akhlak dan agamanya, tetapi aku tidak suka melakukan kekufuran dalam islam, maksudnya, aku khawatir mengingkari haknya dan tidak sepenuhnya menunaikan kewajibannya.” Lalu ia meminta bercerai. Kemudian Rasulullah berkata kepadanya: “Apakah anda bersedia mengembalikan kebunnya (yang dulu adalah mahar pernikahannya)? Dia menjawab:” Ya, bersedia.” Lalu Rasulullah menyampaikan kepada Tsabit: “Terimalah kebun tersebut dan ceraikan dia dengan sekali talak.”

Maka ini adalah hukum seorang wanita yang meminta talak. Sedangkan tetapnya dia bersama suami dengan tidak menunaikan haknya adalah perbuatan yang haram baginya, hal itu diperkecualikan apabila ia melakukannya dalam rangka untuk membalas suami, yang tidak menunaikan hak istrinya, boleh baginya menghalangi suaminya dari haknya, seukuran dengan pengurangan hak yang dilakukan kepadanya. Berdasarkan firman Allah (yang artinya): “Barang siapa yang menyerang kamu, maka seranglah dia, seimbang dengan serangannya terhadapmu.” Dan firman Allah (yang artinya): “Dan jika kamu memberikan balasan, maka balaslah dengan balasan yang sama dengan siksaan yang ditimpakan kepadamu.”

Akan tetapi, yang wajib bagi setiap pasangan adalah mengupayakan perdamaian diantara keduanya, sekiranya ada beberapa orang laki-laki yang dikenal agama dan akhlaknya, dari kerabat kedua belah pihak untuk melihat dan meneliti duduk permasalahannya serta mencari solusi untuk mendamaikan keduanya.

Berdasarkan firman Allah (yang artinya): “Dan apabila kamu khawatir ada persengketaan antara keduanya, maka kirimkanlah seorang hakam dari keluarga laki-laki dan seorang hakam dari keluarga perempuan. Jika kedua orang hakam itu bermaksud mengadakan perbaikan, niscaya Allah memberi taufik kepada suami-istri itu.”

Semoga Allah memberi taufik kepada kita dan menyatukan setiap pasangan di atas kebaikan dan ketaatan.

Naskah fatwa dalam bahasa Arab:

رفض زوجها تطليقها فهل لها أن تنفصل عنه دون طلاق ؟

السؤال: تعمل في جدة مدرسة، تقول: طلبت الطلاق من زوجي لعدم الوفاق في حياتنا الزوجية فرفض، فهل يجوز أن أنفصل بحياتي أولادي عنه دون الطلاق، حيث إنني لا استطيع أن أوديه حقوقه الزوجية؟

الجواب: الشيخ: الواجب على كل من الزوجين أن يعاشر صاحبه بالمعروف؛ لقول الله تعالى: ﴿ولهن مثل الذي عليهن بالمعروف﴾. ولقوله تعالى: ﴿وعاشروهن بالمعروف﴾. وهنا نقول في جواب هذه السائلة: إذا كان الخطأ من الزوج هو الذي فرط فيما يجب عليه نحوك ولم يقم به، أو اعتدى على ما لم يحل له منك أنت فانتهكه فلك الحق في أن تطلبي الطلاق إذا لم تتمكني من الصبر عليه، وإن كان الأمر بالعكس وكان الخطأ منك أنت التي فرطت في حق الزوج فلا يحل لك أن تفرطي في حقه أو أن تعتدي في حقه، ولا يحل لك أن تطلبي الطلاق أيضاً، لأن النبي صلى الله عليه وسلم من سألت قال: «أيما امرأة سألت زوجها الطلاق في أي ما بأس حرام عليها رائحة الجنة». وإما إذا كان الأمر لا منك ولا منه ولكن كان في قلبك كراهة له شديدة لا يمكن أن تبقي معه فلا حرج عليك في هذه الحال أن تطلبي الطلاق، أي أن امرأة ثابت بن قيس بن شماس رضي الله عنه جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقالت: يا رسول الله، ثابت بن قيس لا عيب عليه في خلق ولا دين، ولكني أكره الكفر في الإسلام، أي أكره أن أكفر حقه ولا أقوم به، فتطلب رضي الله عنها الفراق، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: «أتردين عليه حديقته؟» قالت: نعم. فقال النبي صلى الله عليه وسلم له أي لثابت: «اقبل الحديقة، وطلقها تطليقة». فهذا حكم طلب المرأة في الطلاق، أما بقاؤها مع زوجها ولكن لا تقوم بحقه فهذا حرام عليها، إلا إذا كان ذلك في مقابلة الزوج الذي لا يقوم بحق المرأة، إذا منع زوجها حقها أن تمعنه من حقه بقدر ما منعها من حقها؛ لقوله تعالى: ﴿فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم﴾. ولقوله تعالى: ﴿فإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به﴾. لكن صارت حال الزوجين على هذا الوصف فإن الواجب السعي في الإصلاح بينهما، بحيث يسعى رجال ذوو دين وخلق من أقارب الزوجين لينظروا في الأمر ويصلحوا بينهما، لقوله تعالى: ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَماً مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَماً مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلاحاً يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا﴾. نسأل الله التوفيق، وأن يجمع بين كل زوجين بخير

Sumber: https://binothaimeen.net/s/2S1UrTiX

Penerjemah: Abu Abdillah Yusril