Masihkah Bergantung pada Manusia yang Tak Mampu Menyelamatkan?

Allah Subhanahu Wa Ta’ala berfirman:

​لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ

​“Kerabat-kerabatmu dan anak-anakmu tidak akan bermanfaat bagimu…” (QS. Al-Mumtahanah: 3)

Syaikh Sholih al-Fauzan hafidzhahullah menyatakan:

​Maksudnya: Orang-orang yang membuat kalian mengorbankan prinsip (mudaahanah) atau bertoleransi secara tidak benar kepada orang-orang kafir demi membela mereka, kelak mereka tidak akan memberikan manfaat sedikit pun kepada kalian.

​يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ

​“…pada hari Kiamat. Dia akan memisahkan antara kamu.” (QS. Al-Mumtahanah: 3)

​Hal itu terjadi pada:

​يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ۝ وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ۝ وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ

​“Pada hari ketika manusia lari dari saudaranya, dari ibu dan bapaknya, serta dari istri dan anak-anaknya.” (QS. ‘Abasa: 34-36)

​Dan firman-Nya:

​فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

​“Apabila sangkakala ditiup, maka tidak ada lagi pertalian kerabat di antara mereka pada hari itu, dan tidak pula mereka saling bertanya.” (QS. Al-Mu’minun: 101)

​Maka hari Kiamat itu adalah:

​يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ۝ إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

​“(Yaitu) pada hari ketika harta dan anak-anak tidak berguna, kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih.” (QS. Asy-Syu’ara’: 88-89)

​وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

​“Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.” (QS. Al-Mumtahanah: 3)

​Pada hari Kiamat kelak, tidak ada (pembela) selain amal perbuatan. Tidak ada lagi hubungan kekerabatan, persahabatan, syafaat, maupun harta. Yang ada hanyalah amal.

Jika amalmu saleh, hal itu akan bermanfaat bagimu di hadapan Allah, meskipun engkau tidak memiliki harta dan anak-anak. Sebaliknya, jika amalmu tidak saleh, maka meskipun engkau memiliki seluruh harta dunia dan anak yang sangat banyak, semua itu tidak akan memberikan manfaat bagimu sedikit pun di hadapan Allah Subhanahu Wa Ta’ala.

​Oleh karena itu, gantungkanlah hatimu hanya kepada Allah dan bertawakallah kepada-Nya. Jangan pernah mengorbankan atau mengompromikan agamamu, dan jangan pula bermudaahanah dalam urusan agamamu. Sebaliknya, pegang teguhlah agamamu dan yakinlah sepenuhnya dengannya. Jangan pernah melepaskannya karena alasan apa pun, dan berapa pun harga yang harus dibayar.

Sumber: Tafsir Surah-Surah Mufashshol Syaikh Sholih al-Fauzan, surah al-Mumtahanah

Transkrip dalam Bahasa Arab

قال الشيخ صالح الفوزان

قال عز وجل: ﴿لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ﴾، أي: الذين تداهنون الكفار من أجلهم، لن ينفعوكم، ﴿يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ﴾، وذلك ﴿يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ٣٤وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ٣٥وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ٣٦﴾ [عبس: 34- 36]، ﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ﴾ [المؤمنون: 101]، فيوم القيامة هو ﴿يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ٨٨إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ٨٩﴾ [الشعراء: 88- 89].﴿وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ﴾ [الممتحنة: 3].فيوم القيامة ليس إلاَّ الأعمال، وليس فيه قرابة ولا خُلة، ولا شفاعة ولا مال، إنما هو العمل، فإن كان صالحًا نَفَعك عند الله وإن لم يكن لك مال ولا أولاد. وإن كان عملك غير صالح، فلو كان لك أموال الدنيا والأولاد الكثيرون، فإن هذا لا ينفعك عند الله سبحانه وتعالى.فعَلِّق قلبك بالله وتوكل عليه، ولا تساوم على دينك ولا تداهن في دينك، بل احتفظ بدينك وتَوَثَّقْ به، ولا تتنازل عنه لأي سبب كان، ومهما كلفك الأمر

تفسير سور المفصل للشيخ صالح الفوزان – سورة الممتحنة

Penerjemah: Abu Utsman Kharisman