Di Mana Menemukan Kebahagiaan Sejati? Pesan Menyentuh Syaikh Sholih Al-Fauzan

Syaikh Sholih al-Fauzan hafidzhahullah menyatakan:

Apakah kebahagiaan itu… Orang-orang mencari kebahagiaan, lalu di manakah kebahagiaan itu berada?

​Apakah terdapat pada harta? Tidak!
Apakah terdapat pada kenikmatan dan syahwat? Tidak!
Apakah terdapat pada umur yang panjang? Tidak!
Apakah terdapat pada kesehatan badan? Tidak!

​Lalu di manakah kebahagiaan itu berada?
​Kebahagiaan itu terdapat pada amal-amal saleh.

​(Allah Ta’ala berfirman):

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً

​”Barang siapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka sungguh Akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik…” — ini di dunia —

“…dan akan Kami beri balasan kepada mereka…” — yaitu di akhirat —

“…dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan.” (Terjemah Quran surah an-Nahl ayat 97).

​Inilah kehidupan yang baik, yaitu kehidupan ilmu dan amal; ilmu yang bermanfaat dan amal yang saleh. Inilah kehidupan yang sebenarnya. Ya.

Sumber: “Aina as-Sa’adah?”, diunggah oleh saluran Qanah at-Tauhid li Nasyril ‘Ilmin NaFi’, 31 Desember 2022

Transkrip dalam Bahasa Arab

قال الشيخ صالح الفوزان حفظه الله تعالى

هَلِ السَّعَادَةُ… النَّاسُ يَبْحَثُونَ عَنِ السَّعَادَةِ، فَأَيْنَ تُوجَدُ السَّعَادَةُ؟
​تُوجَدُ بِالْمَالِ؟ لَا
تُوجَدُ بِالْمَلَذَّاتِ وَالشَّهَوَاتِ؟ لَا
تُوجَدُ بِطُولِ الْعُمُرِ؟ لَا
تُوجَدُ بِصِحَّةِ الْبَدَنِ؟ لَا
​أَيْنَ تُوجَدُ إِذَنْ؟
​تُوجَدُ فِي الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً — هَذَا فِي الدُّنْيَا — ﴿وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ﴾ — يَعْنِي فِي الْآخِرَةِ — أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

​هَذِهِ الْحَيَاةُ الطَّيِّبَةُ، وَهِيَ حَيَاةُ الْعِلْمِ وَالْعَمَلِ، الْعِلْمُ النَّافِعُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ، هَذِهِ هِيَ الْحَيَاةُ. نَعَمْ

الفَوْزَانُ، صَالِحٌ بْنُ فَوْزَانَ. (2022م، 31 دِيْسَمْبِر). أَيْنَ السَّعَادَةُ؟ [مَقْطَعُ فِيدْيُو]. قَنَاةُ التَّوْحِيدِ لِنَشْرِ الْعِلْمِ النَّافِعِ، يُوتِيُوب

Penerjemah: Abu Utsman Kharisman