Hadits Ali bin Abi Tholib Riwayat Muslim Tentang Bacaan dalam Shalat
:عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ. أَنْتَ رَبِّى وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِى وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِى فَاغْفِرْ لِى ذُنُوبِى جَمِيعًا إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِى لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِى لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّى سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّى سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِى يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
وَإِذَا رَكَعَ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِى وَبَصَرِى وَمُخِّى وَعَظْمِى وَعَصَبِى
وَإِذَا رَفَعَ قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ
وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِى لِلَّذِى خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
ثُمَّ يَكُونُ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّى أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Dari Ali bin Abi Tholib –semoga Allah meridhainya- dari Rasulullah shollallahu alaihi wasallam bahwasanya beliau
Jika bangun menuju sholat beliau berdoa:
وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ. أَنْتَ رَبِّى وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِى وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِى فَاغْفِرْ لِى ذُنُوبِى جَمِيعًا إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِى لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِى لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّى سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّى سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِى يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Wajjahtu wajhiya lilladzii fathoros samaawaati wal ardlo haniifan wa maa ana minal musyrikiin. Inna sholaatii wa nusukii wa mahyaaya wa mamaatii lillaahi robbil ‘aalamiin. Laa syariika lahu wa bidzaalika umirtu wa ana minal muslimiin. Allaahumma Antal Malik Laa Ilaaha Illaa Anta. Anta Robbii wa ana ‘abduka. Dzholamtu nafsii wa’taroftu bi dzanbii faghfir lii dzunuubii jami’an. Innahu Laa yaghfirudz dzunuuba illaa Anta. Wahdinii li ahsanil akhlaaqi laa yahdii li ahsanihaa illaa Anta. Washrif ‘annii sayyi-ahaa laa yashrifu ‘annii sayyi-aha illaa Anta. Labbaika wa sa’dayka. Wal khoyru kulluhu fii yadayka. Wasysyarru laysa ilayka. Ana bika wa ilayka. Tabaarokta wa ta’aalayta. Astaghfiruka wa atuubu ilayka
Aku menghadapkan wajahku kepada Yang Menciptakan langit dan bumi dengan lurus dan aku bukanlah termasuk orang-orang musyrikin. Sesungguhnya sholatku, sesembelihanku, hidup, dan matiku adalah untuk Allah Rabb semesta alam. Tidak ada sekutu bagiNya, dan karena itulah aku diperintah, dan aku termasuk kaum muslimin. Ya Allah, Engkaulah Raja, tiada sesembahan yang haq kecuali Engkau. Engkau adalah Rabbku dan aku adalah hambaMu. Aku telah mendzhalimi diriku dan aku mengakui dosaku. Ampunilah dosa-dosaku semuanya. Sesungguhnya tidak ada yang mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau. Berikanlah aku petunjuk kepada akhlak yang baik. Tidak ada yang bisa memberikan petunjuk kepada akhlak yang baik itu kecuali Engkau. Palingkanlah aku dari akhlak yang buruk, tidak ada yang bisa memalingkan dari akhlak yang buruk kecuali Engkau. Aku datang memenuhi panggilanMu dan akan berusaha menjalankan ketaatan kepadaMu. Kebaikan seluruhnya ada di TanganMu. Keburukan tidaklah (dinisbatkan) kepadaMu. Aku memohon pertolongan kepadaMu dan (kembali) kepadaMu. Maha banyak keberkahanMu. Maha Tinggi Engkau. Aku memohon ampunan kepadaMu dan bertaubat kepadaMu.
Jika Nabi ruku’ beliau berdoa:
اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِى وَبَصَرِى وَمُخِّى وَعَظْمِى وَعَصَبِى
Allaahumma laka roka’tu wa bika Aamantu. Wa laka aslamtu. Khosya’a laka sam’i wa bashoriy wa mukhhiy wa ‘adzhmiiy wa ‘ashobiy
Ya Allah, hanya untukMulah aku ruku’, dan kepadaMu aku beriman. KepadaMulah aku berserah diri. Tunduk takut kepadaMu pendengaran, penglihatan, otak, tulang, dan urat syarafku.
Jika beliau bangkit dari ruku’ beliau mengucapkan:
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ
Allaahumma robbanaa lakal hamdu mil-as samaawaati wa mil-al ardli wa mil-a maa baynahumaa wa mil-a maa syi’ta min syai-in ba’du
Ya Allah, Rabb kami, hanya untukMulah pujian sepenuh langit dan bumi dan sepenuh antara keduanya, dan sepenuh sesuai yang Engkau kehendaki setelahnya.
Jika beliau sujud, beliau mengucapkan:
اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِى لِلَّذِى خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Allaahumma laka sajadtu wa bika Aamantu wa laka aslamtu. Sajada wajhiya lilladzii kholaqohu wa showwarohu wa syaqqo sam’ahu wa bashorohu. Tabaarokallaahu Ahsanhul Khooliqiin
Ya Allah, hanya untukMulah aku sujud. KepadaMulah aku beriman dan hanya kepadaMu aku berserah diri. Wajahku sujud kepada (Allah) yang menciptakannya, membentuknya, dan membukakan pendengaran dan penglihatannya). Maha banyak keberkahan Allah, Dialah Pencipta terbaik.
Selanjutnya, ucapan beliau antara tasyahhud dan salam adalah:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّى أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Allaahummaghfir lii maa qoddamtu wa maa akhkhortu wa maa asrortu wa maa a’lantu wa maa asroftu wa maa Anta a’lamu bihi minnii. Antal muqoddimu wa antal mu-akhkhiru. Laa ilahaa illa Anta
Ya Allah, ampunilah (dosa-dosa) yang dulu aku lakukan maupun yang nantinya aku akhirkan. Ampunilah (dosa) yang aku sembunyikan ataupun yang aku lakukan secara terang-terangan. Ampunilah sikapku yang melampaui batas dan (dosa-dosaku) yang Engkau lebih mengetahuinya dibandingkan aku. Engkaulah yang Maha Mampu mengedepankan (sesuatu) dan mengakhirkan (sesuatu). Tidak ada sesembahan yang haq kecuali Engkau.
(H.R Muslim)
____________________________
baca juga artikel lainnya seputar shalat:
Tata Cara Sholat Malam yang Pernah Dilakukan Rasulullah shollallahu alaihi wasallam
Catatan:
Hadits ini berisikan salah satu bacaan yang disunnahkan untuk dibaca dalam shalat pada saat istiftah, ruku’, i’tidal, sujud, dan doa pada tasyahhud akhir sebelum salam. Bacaan tersebut melengkapi bacaan lain yang juga diajarkan dalam hadits-hadits yang shahih, sehingga bisa menjadi salah satu variasi bacaan dalam shalat.
Bacaan istiftah dalam hadits ini juga berisi permohonan hal-hal yang bermanfaat, di antaranya memohon petunjuk untuk diarahkan pada akhlak yang terbaik dan dihindarkan dari akhlak yang buruk.
Penulis: Abu Utsman Kharisman
