Terjemah Tafsir Al-Muyassar Surah Ar-Rahmaan (31-40)
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ٣١
31. Kami akan fokus untuk menghisab (menghitung amal) dan memberikan balasan amalan untuk kalian berdua yang kalian perbuat di dunia, wahai ats-Tsaqolaaan (manusia dan jin). Kami akan menghukum para pelaku kemaksiatan dan akan memberi balasan kebaikan kepada orang-orang yang taat.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٢
32. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ ٣٣ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٤
33-34. Wahai sekalian jin dan manusia, jika kalian mampu menembus perintah dan hukum Allah dengan lari menuju ujung-ujung langit dan bumi, lakukanlah. Kalian tidak akan mampu melakukan hal itu kecuali dengan kekuatan, hujah, dan perintah dari Allah Ta’ala. Bagaimana kalian bisa mendapatkan itu padahal kalian tidak memiliki kemampuan untuk mendapatkan manfaat atau menolak kemudaratan terhadap diri kalian sendiri? Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ٣٥ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٦
35-36. Akan dikirimkan kepada kalian gejolak api dan cairan tembaga yang dituangkan ke kepala kalian sehingga kalian tidak bisa saling menolong satu sama lain wahai jin dan manusia. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ٣٧
37. Maka ketika langit pecah dan terbelah pada hari kiamat. Ia menjadi merah seperti warna bunga mawar. Bagaikan minyak mendidih dan cairan timah. Karena demikian dahsyat dan begitu besarnya kengerian pada hari kiamat.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٨
38. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسَۡٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ٣٩
39. Maka pada hari itu Malaikat tidak bertanya kepada para pendosa dari kalangan jin dan manusia tentang dosa-dosa mereka
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٠
40. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
Penerjemah: Abu Utsman Kharisman
??????
WA al I’tishom
