Terjemah At-Tafsir Al-Muyassar Surah Adh-Dhuha
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ ١ وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ٢ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
1-3. Allah bersumpah dengan waktu Dhuha, yang dimaksud adalah waktu siang seluruhnya. Dan (Allah bersumpah) dengan malam jika para makhluk telah tenang dan sangat gelap gulita keadaannya. Allah bersumpah dengan apa saja yang dikehendakiNya dari makhluk-makhlukNya. Sedangkan makhluk tidaklah boleh bersumpah dengan selain Penciptanya. Karena sesungguhnya bersumpah dengan selain Allah adalah kesyirikan. Tidaklah Rabbmu meninggalkanmu – wahai Nabi – dan tidak pula membencimu dengan tertundanya turunnya wahyu kepadamu.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ٤ وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ٥
4-5. Dan sungguh kampung akhirat lebih baik bagimu dibandingkan kampung dunia. Dan sungguh Rabbmu akan memberikan kepadamu –wahai Nabi- berbagai macam kenikmatan di akhirat sehingga engkau pun akan ridha terhadapnya.
baca tafsir surah sebelumnya: Terjemah At-Tafsir Al-Muyassar Surah Alam Nasyroh
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فََٔاوَىٰ ٦ وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ٧ وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ٨
6-8. Bukankah Dia (Allah) menemukanmu dalam keadaan yatim, kemudian Allah melindungi dan memeliharamu? Dan Dia (Allah) menemukanmu dalam keadaan tidak tahu apakah Kitab itu dan apakah keimanan itu, kemudian Dia mengajarkan kepadamu hal-hal yang tidak diketahui olehmu sebelumnya, dan Dia memberikan taufiq (petunjuk) kepada amalan-amalan yang terbaik? Dan Dia menemukanmu dalam keadaan fakir, kemudian Allah menggiringkan rezeki kepadamu dan menjadikan jiwamu kaya dengan perasaan qonaah (merasa cukup) dan kesabaran?
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ٩ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ١٠ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ١١
9-11. Adapun kepada anak yatim, janganlah melakukan sikap yang buruk terhadapnya. Dan adapun kepada orang yang meminta janganlah menghardik (mengusir)nya, namun berikanlah makanan dan penuhilah keperluannya. Dan adapun terhadap nikmat Rabbmu yang dilimpahkan kepadamu, sebut-sebutkanlah (ceritakanlah)
Penerjemah: Abu Utsman Kharisman
