Kenakalan Anak Kecil Tetap Harus Dipertanggungjawabkan

Fatwa Komisi Tetap Pembahasan Ilmiah dan Fatwa Kerajaan Saudi Arabia nomor 17656

Pertanyaan:

Adik saya yang masih belum mencapai usia 7 tahun, sering berkumpul dengan banyak anak kecil lainnya untuk bermain bersama. (Suatu ketika) adik saya itu naik ke atas pohon sambil membawa kerikil lalu dia lemparkan ke arah salah satu anak. Ternyata lemparannya tersebut tepat mengenai mata anak itu, hingga menyebabkan kerusakan pengelihatannya. Sementara sejak dulu adik saya ini belum pernah menjelaskan yaitu tidak mengaku “sayalah yang telah melakukannya” sampai sekarang. Sedangkan anak kecil (yang menjadi korban) kini telah dewasa dalam kondisi tidak pernah mengetahui siapa yang telah melemparnya dengan kerikil.

Apakah pada situasi ini terdapat ketentuan hukum syariat? Lalu apa pula yang perlu dilakukan?

baca juga: Menjaga Agar Tidak Menyakiti Orang Lain Adalah Termasuk Keislaman yang Paling Utama

Jawaban Komisi Tetap:

Adik anda harus meminta maaf terhadap orang yang menjadi korban tadi. Atau berusaha menawarkan solusi damai kepadanya dengan memberi ganti rugi sejumlah harta yang nominalnya dipertimbangkan oleh pihak korban.

Semoga Allah memberikan taufiq-Nya. Dan semoga pula sholawat  dan keselamatan dari Allah tercurahkan kepada Nabi kita Muhammad, beserta para keluarga beliau dan sahabat beliau.

Fatwa Komisi Tetap Pembahasan Ilmiah

Ketua: Abdul Aziz bin Abdillah bin Baz
Anggota: – Abdullah bin Ghudayan
– Shalih Al Fauzan
– Abdul Aziz AlusySyaikh
– Bakr Abu Zaid

baca juga:

• Hak Saudara Muslim
• Kebebasan yang Membinasakan

اﻟﻔﺘﻮﻯ ﺭﻗﻢ (17656)
ﺳ: ﺃﺧﻲ ﻭﻫﻮ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ، ﻛﺎﻥ ﻣﻊ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﻠﻌﺐﻭﻥ، ﻭﺃﺧﻲ ﻛﺎﻥ ﻓﻮﻕ ﺷﺠﺮﺓ، ﻭﺃﺧﺬ ﺣﺠﺮﺓ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻭﺭﻣﻰ ﺑﻬﺎ ﺃﺣﺪ اﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﺄﺻﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻪ ﻓﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﺎﻫﺔ ﻟﻪ، ﻭﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﺃﺧﻲ ﻧﻔﺴﻪ، ﺃﻱ: ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﺃﻧﺎ اﻟﺬﻱ ﻓﻌﻠﺖ ﻫﺬا ﺇﻟﻰ ﺣﺪ اﻵﻥ، ﻭﺫﻟﻚ اﻝﻃﻔﻞ ﺃﺻﺒﺢ ﺭﺟﻼ ﻟﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﻣﻦ ﺭﻣﺎﻩ ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ، ﻫﻞ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺼﺮﻑ ﺣﻜﻢ ﺷﺮﻋﻲ؟ ﻭﻣﺎﺫا ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻠﻪ؟

ﺟ: ﻋﻠﻰ ﺃﺧﻴﻚ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﻳﺘﺼﺎﻟﺢ ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﻭﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﻝ.
ﻭﺑﺎﻟﻠﻪ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ، ﻭﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳﻠﻢ.
اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺒﺤﻮﺙ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭاﻹﻓﺘﺎء
ﻋﻀﻮ … ﻋﻀﻮ … ﻋﻀﻮ … ﻋﻀﻮ … اﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺑﻜﺮ ﺃﺑﻮ ﺯﻳﺪ … ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺁﻝ اﻟﺸﻴﺦ … ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻔﻮﺯاﻥ … ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻏﺪﻳﺎﻥ … ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺑﺎﺯ

___
ﻓﺘﺎﻭﻯ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ – 1-اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭاﻟﻌﺸﺮﻭﻥ (اﻟﺮﺿﺎﻉ – اﻟﻜﻔﺎﺭاﺕ)-ﻭﻟﺪ ﺻﻐﻴﺮ ﺭﻣﻰ ﺣﺠﺮا ﻋﻠﻰ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﺃﺻﺎﺏ ﻭاﺣﺪا ﺑﻌﻴﻨﻪ ﻭﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺎﺫا ﻋﻠﻴﻪ- ج. ٢١ ﺻﻔﺤﺔ -263

Sumber:
Fatawa Al Lajnah Ad Daimah 21/263

Dialihbahasakan oleh:
Abu Abdirrahman Sofian