Terjemah Tafsir Al-Muyassar Surah Al-Humazah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ١
1. Keburukan dan kebinasaan akan menimpa setiap orang yang suka melakukan ghibah (menggunjing) orang (lain), dan suka mencerca (menjelek-jelekkan di hadapannya)
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ٢
2. Yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
3. Dia mengira bahwa darinya terjamin dengan harta yang dikumpulkannya itu akan membuatnya kekal di dunia dan terlepas dari perhitungan (hari kiamat)
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
4. Keadaannya tidaklah seperti yang dia sangka. Sungguh ia akan dilemparkan ke dalam Neraka yang menghancurleburkan setiap yang dilemparkan ke dalamnya
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ٥
5. Apakah yang anda ketahui – wahai Rasul- tentang hakikat Neraka?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ٦ ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفِۡٔدَةِ ٧
6-7. Sesungguhnya itu adalah Api Allah yang dinyalakan. Sedemikian dahsyatnya hingga tembus dari tubuh menuju hati (jantung)
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ٨ فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۢ ٩
8-9. Sesungguhnya mereka berada dalam ruangan yang tertutup rapat (sangat pengap) pada tiang yang dibentangkan, sehingga mereka tidak bisa keluar darinya
Penerjemah: Abu Utsman Kharisman
??????
WA al I’tishom
