Dialah Allah Ta’ala yang Maha Perkasa Lagi Maha Pengampun

Allah Ta’ala berfirman:

وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ

“Dan Dia (Allah) Maha Perkasa lagi Maha Pengampun” (QS. Al-Mulk Ayat 2)

Dialah Yang Maha Perkasa, artinya Dia Yang Maha Kuat lagi Maha Mampu Mengalahkan. Dia tidak terkalahkan oleh apapun. Dia adalah al-Aziz, artinya Maha Kuat lagi Maha Mampu Mengalahkan. Tidak ada sesuatupun yang melemahkan-Nya. Dia Maha Suci lagi Maha Tinggi.

Dia al-Ghofur (Maha Pengampun) bersamaan dengan keadaan-Nya Yang Maha Perkasa. Dia Maha Suci lagi Maha Tinggi.

Dia Maha Pengampun terhadap orang yang bertobat. Dia Maha Perkasa terhadap pihak yang bermaksiat terhadap-Nya, angkuh, dan merasa bangga diri terhadap kekuatannya. Maka Allah (jauh) lebih kuat darinya.

Namun, bersamaan dengan kemuliaan dan kekuatan-Nya, Allah Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi Maha Pengampun terhadap pihak yang bertobat dan kembali kepada-Nya. Sesungguhnya Allah mengampuni dan menerima tobatnya.

Sumber: Tafsir Surah al-Mulk Penjelasan Syaikh Sholih al-Fauzan – Tafsir Suwar al-Mufashshol

Transkrip dalam Bahasa Arab

قال سبحانه وتعالى: ﴿وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ﴾﴿وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ﴾ أي: القوي الغالب، الذي لا يغلبه شيء، فهو العزيز بمعنى: القوي الغالب الذي لا يُعجزه شيء، سبحانه وتعالى﴿ٱلۡغَفُورُ﴾، فهو مع كونه عزيزًا، سبحانه وتعالى – غفور لمن تاب، فهو عزيز على من عصاه وتكبر وأُعجب بقوته، فالله أقوى منه، لكن مع عزته وقوته فإنه سبحانه وتعالى غفور لمن تاب إليه وأناب إليه، فإن الله يغفر له ويتوب عليه

تفسير سورة الملك للشيخ صالح الفوزان حفظه الله تعالى

Penerjemah: Abu Utsman Kharisman