Kalimat Berharga Yang Disampaikan Syaikh Sholih Al-Fauzan Saat Beliau Menerima Vaksin Covid-19 Pertama
Setelah mendapatkan vaksin pertama untuk vaksin Covid-19, pada pekan akhir di bulan Februari 2021 lalu, Syaikh Sholih al-Fauzan hafizhahullah memberi keterangan sebagai berikut:
Segala puji bagi Allah Rabb semesta alam. Semoga sholawat dan salam tercurah kepada Nabi kita Muhammad.
Pertama: Kami mengucapkan syukur kepada Allah Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi atas nikmat-nikmat-Nya baik lahir maupun batin. Kemudian kami berterima kasih kepada (pemerintah) negeri kami yang mulia atas apa yang telah diberikannya kepada kaum muslimin berupa akses-akses kebaikan dalam bidang kesehatan, pengobatan, dan melakukan sebab-sebab perlindungan dengan izin Allah. Ini adalah termasuk karunia Allah kepada kita dan kepada manusia (secara umum), namun kebanyakan manusia tidak bersyukur.
Kami bersyukur kepada Allah Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi atas kemudahan ini dan fasilitas-fasilitas yang memudahkan kami mengerjakan sebab-sebab yang meringankan dan bermanfaat dalam memperoleh kesehatan dan afiyat dari Allah Subhanahu Wa Ta’ala.
baca pula: Fatwa Syaikh Bin Baz Tentang Vaksin Bagi Orang Yang Berpuasa
Sesungguhnya (manfaat yang dirasakan dari) penyebab-penyebab ini berasal dari Allah Ta’ala. Allah memberikan manfaat dengan sebab-sebab ini sesuatu yang kami harapkan. Kami pun berharap agar Allah memberikan balasan kebaikan kepada pemerintah kami yang terbimbing, atas sumbangsihnya dalam perkara-perkara yang bermanfaat ini bagi masyarakat, bermanfaat bagi orang-orang yang membutuhkan secara khusus, maupun manusia secara umum. Ini adalah upaya yang baik, yang terlihat, dan (patut) disyukuri.
Kami meminta kepada Allah untuk menambahkan kemudahan-kemudahan dan menambahkan taufiq dan pertolongan serta memberikan manfaat atas sumbangsih mereka dalam penyediaan sebab-sebab yang baik. Ini adalah kebaikan.
Semua pihak tidak ada yang ragu dalam menempuh sebab-sebab yang Allah perintahkan. Namun hendaknya jangan bersandar kepada sebab-sebab (itu). Semestinya bertawakkal hanya kepada Allah Subhanahu Wa Ta’ala.
Demikian. Kita meminta kepada Allah taufiq, petunjuk, dan pertolongan untuk semua pihak.
baca juga: Khotbah Jumat: Tanda-Tanda Kebahagiaan
??Transkrip dalam Bahasa Arab:
كلمة الشيخ صالح الفوزان بعد أن تلقى الجرعة الأولى من لقاح فيروس كورونا
الحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد
أولا نشكر الله سبحانه وتعالى على نعامه الظاهرة والباطنة
ثم نشكر دولتنا العزيزة على ما تقدمونه للمسلمين
من إنجازات طيبة صحيا وعلاجات وفعل الأسباب الواقية بإذن الله
وهذا من فضل الله علينا وعلى الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون
نشكر الله سبحانه وتعالى على هذا التيسير وعلى هذه الإمكانيات التي مكننا الله بها للعمل لأسباب مريحة وأسباب مفيدة لحصول الصحة والعافية من الله سبحانه وتعالى
وإنما هذه الأسباب من الله تعالى ينفع الله بهذه الأسباب نرجوه أن ينفع بهذه الأسباب وأن يثيب حكومتنا الرشيدة على ما تبذله من هذه الأمور المفيدة للشعب والمفيدة للمحتاجين على الخصوص وللناس كافة فهي جهود طيبة وجهود منظورة ومشكورة
نسأل الله أن يزيدهم من الإمكانيات وأن يزيدهم من التوفيق والإعانة وأن ينفع به ما يبذلونه من أسباب طيبة هو خيرا
وكل ما في شك من اتخاذ الأساب مما أمر الله به ولكن لا يتكلون على الأسباب وإنما يتوكلون على الله سبحانه وتعالى
هذا, ونسأل الله للجميع التوفيق والهداية والإعانة
Klik di sini untuk menuju sumber audio
baca juga: Mengapa Masih Shalat Dengan Menjaga Jarak dan Bermasker di Masjid Umum?
CATATAN:
Demikianlah teladan dari salah seorang Ulama Ahlussunnah yang masih hidup di masa kini. Beliau mencontohkan penerapan vaksin Covid-19 dari pemerintah Saudi kepada diri beliau sendiri, mengungkapkan syukur kepada Allah kemudian berterima kasih atas kemudahan itu. Beliau pun mengingatkan bahwa vaksin itu adalah termasuk bagian upaya menjalani penyebab untuk mendapatkan perlindungan kesehatan, namun hendaknya tetap bertawakkal kepada Allah Azza Wa Jalla. Karena hanya Allah lah yang menentukan apakah penyebab-penyebab itu bisa memberikan manfaat atau tidak.
Diterjemahkan oleh:
Abu Utsman Kharisman
